登录
[宋] 许及之
淮甸为寮日，私钱奉令时。
同拚愞弱罢，争忍碎烦为。
报国存忠赤，逢人惜鬓丝。
相从又相别，勋业迫男儿。
现代文译文：
在淮河一带共同抗金的日子里，我们私下拿出钱来奉命行事。 当时我们都是些胆怯软弱的人，但为了共同的目标，我们只能忍受这些琐碎的事情。 为了报效国家，我们保持忠诚和赤心；在与人交往时，我们小心翼翼，珍惜着彼此的年岁。 现在又要一起上路，然后又要分别，但是雄心壮志迫使我们要努力奋斗。
赏析：
首联追忆往事，感叹时光飞逝。“淮甸为寮日”即昔日共在淮河一带来到日子。此联句追述了往事，暗示出当前的共同志向。颔联具体描写了“寮日”时的苦与乐。“私钱奉令时”一句可以看出诗人是敢于冒险，与钱大受等人一起共同奉命行事。这一句也可理解为表明自己曾经的勇气和胆略。尽管他们都是胆怯软弱的人，但在国难当头之时也只能选择奉献一切。颈联抒发了报国之志和惜别之情。尾联回应次句“帅广东”，点明送别原由。“相从又相别，勋业迫男儿。”表明钱大受东归，诗人深知其是“勋业”所迫，不免有辛酸之感。
全诗语言朴素自然，感情真挚，表现了诗人送别友人的真情实感。诗中“碎烦为”等语，足见诗人当时处境的艰难。但诗中并无晦涩之词，仍可见许及之诗歌的清丽风格。
微信扫一扫
许及之诗词推荐