登录

《次韵王宣甫秋夜书怀》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵王宣甫秋夜书怀》原文

静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。

星随斗极看时改,露湿天河彻底清。

老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。

故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“静听高梧落甃声”,首句描绘了诗人独坐书房,静心聆听梧桐树上的叶子落地的声音。“高梧”,描绘梧桐树之高,也暗喻诗人身处高位。“落甃声”,是形容梧桐树上的叶子落地之声,就象是敲打甃井的声音。这一句既写出了诗人内心的孤独和寂静,也写出了他对生活的淡定和从容。

“遥闻丛雀转秋更”,诗人用“遥闻”二字描绘出远处传来的鸟鸣声,这是在夜晚的秋夜中,一片寂静中突然传来的声音,更显得这声音的特别和珍贵。同时,“转秋更”也暗示了诗人对季节的敏感,对生活的热爱。

“星随斗极看时改,露湿天河彻底清。”这两句描绘了诗人仰望星空,看斗转星移,星移物换的景象。夜晚的星空,斗极星的变化,象征着时间的流逝,而天河的露水则象征着秋夜的清冷。这两句既写出了诗人对自然的热爱,也写出了他对时间的敏感。

“老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。”这两句描绘了诗人年老体衰时对药品的依赖和对阅读的喜爱。药物是诗人生活的必需品,而阅读则是他寻求知识,享受生活的途径。他满意地注视着灯火下的书籍,这些书籍如同他的伙伴,一直陪伴着他度过孤独的夜晚。

“故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。”最后两句描绘了诗人与朋友谈论国家大事时,突发的忧国忧民之情。这种情感深深地触动了他,使他心中的忧虑如同怒起的“瘿生”。这里的“瘿”是一种因过度忧虑而生的疾病,暗喻诗人的内心痛苦和忧虑。

总的来说,这首诗描绘了诗人独坐书房,静听落叶声,遥闻鸟鸣声,仰望星空,以及与朋友谈论国家大事等场景。通过这些场景,诗人表达了自己对生活的淡定和从容,对自然的热爱,对时间的敏感,以及对国家的忧虑。诗人的这些情感都是他生活的一部分,也是他诗歌的一部分。这首诗通过对生活细节的描绘和对情感的表达,展现出诗人深厚的内心世界和人格魅力。

在这首诗中,“高梧落甃声”描绘了寂静的生活,“星随斗极看时改”描绘了自然的美丽,“老去心情惟药裹”表达了对生活的热爱,“故人忽起关河思”则表达了对国家的忧虑。这些情感交织在一起,构成了诗人丰富而深刻的生活画卷。整首诗充满了诗意的美和生活的气息,读来令人感动和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号