登录

《上黄参政寿七首 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《上黄参政寿七首 其一》原文

人间元自有三山,不在虚无缥缈间。

山上仙人圯上老,一编亲辅汉龙颜。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的一篇赏析:

现代文译文: 其实这世上有数不清的寿山石并非仅见于传闻传说里那漂浮的蓬莱或海上的岛屿或超然世俗外之处所在;我所掌管内府也有属于自己的珍稀名贵的三山石,它就在我府中石库里。这些石山上的石头有的像仙人的形象,有的像智者的风度,它们有的在铺陈如流水般的纹理中蕴藏着深远的意境,有的在玲珑剔透的石质中蕴含着精巧的构思,无不让人叹为观止。

赏析: 这首诗是许及之恭维黄应发的手笔。黄应发身为参政大政,且拥有奇石收藏,故而许及之有感而发。在诗中,许及之用了对比的修辞手法来表达自己的情感。首联就通过“人间”与“虚无缥缈间”的对比,来赞美黄应发拥有的寿山石并非仅仅存在于传说或想象中,而是真实存在于黄应发的府邸之中。这样的描绘,既赞美了寿山石的珍贵,也表达了对黄应发拥有如此珍宝的羡慕之情。

接下来的两联,许及之通过描述寿山石上的形象和纹理,赞美黄应发收藏的寿山石不仅形态各异,令人惊叹,而且纹理深远,构思精巧。这样的描述,既是对寿山石本身的赞美,也是对黄应发审美眼光的赞美。最后一句“一编亲辅汉龙颜”,更是表达了许及之对黄应发政治才能的赞美。这句诗的意思是黄应发能像黄石公一样辅佐汉武帝,这是对黄应发的政治才能的高度评价。

整体来看,这首诗中通过对黄应发的参政和寿山石收藏的赞美,表现了作者对其才能的肯定和对生活的欣赏。通过丰富的描绘和细致的修辞,表现出许及之在语言和文字方面的造诣之深。同时也从侧面展现了作者黄应发的儒雅情趣和高尚生活品位。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号