登录

《题咏亭》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题咏亭》原文

无尘元不禊,有酒即为春。

一咏得真趣,四时俱可人。

现代文赏析、翻译

下面是根据许及之的《题咏亭》创作的一首赏析:

《题咏亭》这诗淡然自得,一幅田园景象。静谧之中含有无尽的生机。细细想来,这般尘土全无,一尘不染的境界,固然不必在“禊”的俗事中刻意去求得;而有酒便能消除烦忧,使人心花怒放,这便是“有酒即为春”的妙处了。在这“一咏得真趣”之中,此亭便成为四时俱可使人愉悦的乐土。

这首诗以朴实无华的语言表达了诗人对生活的独特理解。没有华丽的辞藻,没有矫情的做作,只有对生活的真实感悟,对自然的真诚感激。以“无尘元不禊,有酒即为春”表达了诗人的人生哲学:人生不必过于追求功名利禄,不必为了尘世的繁华而迷失自我。只要有酒有心情,便处处是春天,是诗意的人生。这正如陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”的境界,是对生活的另一种解读。

这种淡然自得的人生态度,不仅在当时对人们的生活观念有着深远的影响,即使在今天,也具有其独特的启示意义。在快节奏、高压力的现代生活中,我们有时需要停下来,欣赏一下身边的风景,感受一下生活的美好。无论何时何地,保持一颗平常心,懂得欣赏和感激生活中的美好,也许这就是人生中的真趣吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号