登录

《诸葛忠叟初逢家垫池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《诸葛忠叟初逢家垫池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥》原文

我爱濂溪说,君能喜种莲。

一经初建塾,双实遽呈川。

和气埙篪应,荣名棣萼联。

勉旃成宅相,学也是家传。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代,许及之是一位有名的诗人,他的诗歌大多表现了当时的现实生活和人文精神。而这首诗则是他为友人诸葛忠叟家中池中产出的双莲所写的一首诗,表现了他对友人的赞赏和对双莲的喜爱。

首句“我爱濂溪说”,许及之表达了自己对《周易》中“天人合一”思想的喜爱,这也是他诗歌中常常表现的主题。第二句“君能喜种莲”,则是对友人诸葛忠叟的赞美,表达了友人能够喜欢种植莲花,体现了他的生活情趣和高雅品位。

“一经初建塾,双实遽呈川。”此句描绘了友人家中刚刚建造的学塾,而双莲就在学塾前盛开,表达了友人深厚的文化底蕴和双莲的象征意义。紧接着,诗人在“和气埙篪应”中,表达了友人和睦相处、和谐共处的良好氛围。最后一句“学也是家传”,则是表达了友人对后代的教育重视,也体现了许及之对友人的赞赏和祝福。

总体来说,这首诗通过双莲的象征意义,表达了友人高尚的品格、深厚的文化底蕴和对后代教育的重视,同时也体现了许及之对友人的赞赏和祝福。

译文: 我喜爱周濂溪的学说,你能够喜欢种植莲花。学塾初建,双莲就立刻呈现在眼前。 祥和之气如埙和篪相互应和,荣耀的名声像棣棠花叶相连。 希望你们努力奋斗成为国家的栋梁,你们的学问也会像双莲一样是这个家族的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号