登录

《题饭牛亭》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题饭牛亭》原文

好手聊饭牛,不将笏搢插。

所以百里奚,牛肥不枯乏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一双巧手来喂牛,不用鞭子来抽打。这样的行为我推崇,看那牛儿长势壮。

诗歌赏析:

这是一首田园风格的小诗,展现了一个安贫乐道者的精神世界。诗句的含义有着历史与生活的深刻隐喻。“好手聊饭牛,不将笏搢钗”,唯美好的手艺人得以用于人间悲苦的一抹欢慰;“不将笏搢插”,有才之人却不贪恋权位,以养家活口为上;“所以百里奚,牛肥不枯乏。”,贤者虽然处境艰难,却有壮志千里之志,没有因此而枯竭消沉。这都反映了作者的人生理想与处世哲学。

这首诗也体现了许及之诗歌的另一特点,即善于以历史故事、历史人物为题,寓言寄意。饭牛亭据说是春秋时百里奚喂过牛的地方,作者以此为题,正是要表达自己的人生理想和追求。饭牛亭与古贤故事相融合,也使得此诗充满了丰富的历史内涵和深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号