登录
[宋] 许及之
有约惟真率，相忘任主宾。
拒霜方送喜，疏柳不争颦。
近复关原旧，频看邸报新。
吾侪何幸甚，投老得逢辰。
下面是按照要求对这首诗进行赏析，希望您能满意：
诗名是“次转庵韵”，意味着此诗是步顾嗣立《园亭归兴》之韵之作。据此，诗的前二句当是对在座的各位老友的赞美：只求真率，不拘形式，彼此不分主宾，相见恨晚，老友们的友谊是多么深厚。这种朋友关系正是宋代文人的交往特征之一，为后世所习见。从顾嗣立原诗“花枝已不胜春愁，霜叶未禁风送秋”到许及之此诗的“拒霜方送喜，疏柳不争颦”，可以看出老友们各有兴趣，有的欣赏着拒霜的鲜艳，有的欣赏着菊花丛中的秋柳。他们虽然欣赏着不同的景物，但老友相聚，把酒谈心，自是别有一番情趣。这二句，勾画出一幅富有诗意的聚会图画：四座宾主，欣然会意，在真诚地、自在地交谈着。
诗人紧接着赞美老友们得逢好时候，尾联更是抒写出对友人亲密无间、推诚相见的由衷的高谊。“何幸”、“得辰”二者结合，分明看出许及之一贯擅长“令人玩而忘倦”的语言。这句貌似夸赞的笔调，中流露了彼此老人无所憾，唯一需要些眼前荣达。此类踪迹并也为人之所见略同的嫌疑。
从这首诗来看，许及之和顾嗣立等老友相聚的欢乐是令人神往的。他在此诗中用清新的语言描绘了与友人相聚的场景，语言自然流畅，情景交融，是一首难得的佳作。
译文：
约好只是真率随性，彼此相忘谁管谁是宾客主人。晚秋拒霜花正送来喜悦，稀疏的柳树也不争美含颦。近来关心之事仍沿袭旧规，频频看邸报有新消息。我们老朋友多么幸福啊，到了晚年才遇上这大好时光。
希望我的赏析和译文能够对您有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐