登录

《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一》原文

王君圭璋姿,宜在条理科。

妙语天发成,莹彻非砻磨。

宗庙要琬琰,世岂无卞和。

顾恐太分明,颇觉瓦砾多。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是许及之在收到好友王弱翁赠予的五首诗后所作的回诗。他对于王弱翁的才情如美玉一样纯净、清新、不加雕琢而独具风格,颇为欣赏,但是同时也指出其存在的缺陷和应有的作为,表明了他的敬佩与期望。

首先,他对好友的赞誉可以说是发自内心的。他说王弱翁“宜在条理科”,这一评价显然比单纯地称赞他的才华更高一层,因为“条理”意味着他不仅有才华,更有理智和智慧,能够按照一定的规律去处理事情。

接着,他称赞王弱翁的诗作“妙语天发成,莹彻非砻磨”,这是对王弱翁诗歌艺术的高度评价。他觉得王弱翁的诗作如同天籁之音,自然流淌,没有经过任何雕琢,就像一块晶莹剔透的美玉,无需打磨。这样的评价既是对王弱翁诗歌艺术的肯定,也是对他个人品格的赞美。

再来看他对王弱翁的期望。他说“宗庙要琬琰,世岂无卞和”,这是对王弱翁寄予了很高的期望。他觉得王弱翁应该成为国家、社会的栋梁之材,就如同宗庙中重要的琬琰玉器一样,可以为国家社会的发展作出重要的贡献。同时也表明了作者认为像王弱翁这样的人才在社会中是稀有的存在。

最后,“顾恐太分明,颇觉瓦砾多”,则是作者对他的关心和担忧。尽管对王弱翁有很高的期望,但也有些许的担忧,因为过分地突出自己的才华或者品质可能会使他人感到被忽视或者排挤,引起一些不必要的麻烦和误会。这是一种基于人性关怀的警醒,也是一种深沉而真诚的情感流露。

整体来看,这首诗是许及之对好友王弱翁的高度赞扬和期望,同时也流露出对友人的关怀和担忧。这样的情感表达方式既彰显了诗人的人格魅力,也展现了他对友情的珍视和重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号