登录
[宋] 许及之
君家城市俨山家，翠竹疏松靓物华。
月桂似知新有句，封姨恰献旋开花。
这是我为许及之《次韵居甫六绝句 其一》这首诗进行的一份赏析：
诗歌中的“君家城市俨山家”形容城市仿佛就是一个山庄，透露出一种质朴自然的气氛，它隐喻了一个僻静舒适的诗意之城，有如画卷般的山林风景。“翠竹疏松靓物华”中的翠竹疏影，增添了一派浓郁的清新之感，显示出其宁谧的气氛和蓬勃生机。“月桂似知新有句，封姨恰献旋开花”，意思月亮像是知晓了许及之的新诗句将要形成，桂花立即献上了盛开的花语，为其增加了一份生活的气息。
这一段古诗的现代文译文大致可以理解为：你家的城市就如同山里的村庄，茂密的竹林与稀疏的松树令人感叹大自然的美好。月亮就像知道你新近有了诗句，桂花仿佛为了你的新作而开放，恰逢封姨也献上了她的盛开。简单明了地传达了古诗的意境和美感。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐