登录
[宋] 许及之
涉世浑如涉大川，风波过却愈拳拳。
朱帘画舫非吾事，只合扁舟听雨眠。
原诗中诗人以“风波过却愈拳拳”形象地描绘出一种摆脱官场困扰、历经人生沧桑后淡定自若的平和心境。诗人将这种心境比作涉过大川后的风平浪静，已然看淡世事，对于名利纷扰也早已无所动心。这种平和的心态更表现在诗人不再眷恋朱帘画舫的官场生活，而愿意回归扁舟，听雨眠，过一种淡泊宁静的生活。
现代文译文如下：
涉世如涉大河川，风浪经过更安心。 朱帘画舫并非我所愿，只希望能驾扁舟听雨眠。 经历过世事沧桑后，心中淡定如水。 不再眷恋官场生活，只想回归自然，听雨眠歇。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐