登录

《喜雪 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《喜雪 其二》原文

拥火观书砚不冰,梅将雪访有交情。

一寒依倚回春谷,三白牵连不夜城。

玉烛试于调鼎见,金穰安待剪幡迎。

代耕无补妨贤甚,归去容成小筑成。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在火旁看书,砚台不冻结,梅花与雪花一同来访,友情深厚。严寒依靠回春的山谷,大雪与三白牵连着不夜的城市。在鼎中试验玉烛,金穰怎么能够剪纸焚化招魂呢?来这里帮忙耕作没有太大的帮助,回到家乡我修筑了一所房子。

这是描绘宋金和平,边境相安无事的一首诗,暗指梅花和雪花同冬雪为友,展现了友好相处的感情,这首诗的情感由豪气万千变为宁静平和,情绪稳定又不失生气。起笔四个字“拥火观书”,无论处于何种境地,都是一股向上的力量,身暖心明。整个春天因冬寒而被凸显,这也是以环境的不景气反衬出心中的盎然春意和乐世深情。让人欣赏到了那一份令人欣喜的纯美洁净的冬雪之晨,当之无愧为国画大师最为倾心的那类冬景。

《喜雪》诗其二表现了许及之内心的欣喜和乐观的态度。虽然天气寒冷,但人与人之间的关系和谐,让许及之感到欣慰。他用生动的描写,表达了雪花的美丽和纯洁,以及冬天的宁静和神秘。这首诗不仅仅是对自然的描绘,更是对人性和世界的深刻洞察。

这首诗的前两句“拥火观书砚不冰,梅将雪访有交情”,表现了诗人的悠闲与雅致。后两句“一寒依倚回春谷,三白牵连不夜城。” 描述了冬雪带来的温暖与城市的繁华。“玉烛试于调鼎见,金穰安待剪幡迎。”则表达了诗人对太平盛世的感慨。最后两句“代耕无补妨贤甚,归去容成小筑成。”则是表达了诗人愿意为社会做出贡献的心愿。

总的来说,这首诗通过描绘冬天的景象和人际关系,表现了诗人对美好生活的向往和乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号