登录

《题廨舍壁二首 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题廨舍壁二首 其二》原文

本不事矰弋,未免执矢疑。

客来非不多,益友每远之。

薰风时一顾,素抱谁与期。

久要竹居叟,谈诗能解颐。

两颊贮微笑,径造观我私。

请解褦襶衣,相与举近诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人许及之《题廨舍壁二首 其二》的赏析:

许及之的这首诗,通过描绘自己日常生活的场景,表达了他淡泊名利、安于清贫的高洁志趣。

现代文译文:

这首诗描绘了诗人许及之的日常生活。他并不热衷于狩猎和争名夺利,但偶尔也会拿起弓箭,但并非出于对权力的追求,而更像是与友人的互动。当客人来访时,他并非感到无所适从,因为他有自己的良师益友。这些人知道他并不是追求声名和地位的人,他们了解他的人格魅力。因此,虽然他不是每个月都有拜访的人络绎不绝,但是真正了解他的人总会在合适的时间出现。

季节更替的时候,他会抬头看看天上的风和日丽,思考自己的抱负和理想。他常常会想起竹居叟这个朋友,他们谈诗论道,可以让人感到快乐。他的脸颊上总是带着微笑,因为他喜欢与朋友们分享生活的乐趣。他喜欢直接去拜访朋友们,看看他们的生活状态,分享彼此的快乐。

许及之穿着宽大的衣服,邀请友人解开他身上的衣物,以便更好地欣赏他的诗作。他的友人们并不在意这些繁琐的礼节,而是喜欢和许及之一起分享他们的诗作,讨论他们的志向和理想。

总的来说,这首诗表达了许及之淡泊名利、安于清贫的志趣。他并不追求权力和名声,而是喜欢与志同道合的朋友们一起分享生活的乐趣和诗作。他的生活简单而充实,充满了乐趣和满足感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号