登录

《新晴二首 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《新晴二首 其二》原文

宿雨居然阁,顽云扫似开。

岚光湖上出,霁色柳边来。

铃鸽抟风转,筝鸢掣线回。

脩廊閒勃窣,花影上苍苔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

新晴二首其二

宿雨初收画卷开,云散天青似展开。 岚气萦绕湖光现,霁色柳丝轻舞摆。 铃鸽逐风翔云转,筝鸢振翅翔空回。 长廊静寂苔花影,映照世间新晴态。

译文:

一场雨后,空气清新,仿佛一幅展开的画卷。云散天空,露出湛蓝的颜色,岚气萦绕在湖边,雨后的阳光在柳枝上洒下光影。铃鸽追逐着风,在天空中盘旋,筝鸢振翅高飞,似乎在回应这晴朗的天空。长廊静寂,只有苔花在阳光下投下长长的影子,这世间的一切都显得如此美好。

在这首诗中,诗人通过描绘新晴后的景象,表达了对自然美景的喜爱和赞美。诗中使用了形象生动的语言,如“岚光湖上出”、“霁色柳边来”等,使得诗歌富有诗意和美感。同时,诗中也表达了对悠闲宁静生活的向往,如“长廊闲勃窣”、“花影上苍苔”等,体现了诗人对自然和生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号