登录
[宋] 许及之
节中期乐事，座上欠嘉宾。
雨帽何妨湿，云山自带颦。
午晴开喜色，归月入怀新。
有菊皆重九，无须更卜辰。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人许及之所作，题为《次转庵韵 其一》。从诗的内容来看，这首诗描绘了诗人与友人欢聚的场景，表达了对友人的思念和对生活的热爱。
首联“节中期乐事，座上欠嘉宾。”诗人表达了节日期间欢乐的事情，但总觉得座位上缺少了嘉宾。这里诗人巧妙地运用了“欠”字，表达了对友人的渴望和期待。同时，这也暗示了诗人对友人的思念之情。
颔联“雨帽何妨湿，云山自带颦。”这一联诗人通过描绘雨中打伞的情景，表达了对云山美景的欣赏和喜爱。这里诗人运用了“自带颦”的比喻，将云山拟人化，生动地描绘出云山的秀美姿态。整联透露出诗人的轻松愉悦和闲适自在的心情。
颈联“午晴开喜色，归月入怀新。”这一联进一步描绘了诗人的喜悦心情。午后的阳光照耀着大地，使得诗人的心中充满了欢喜之情。同时，归去的月色给诗人带来了一种新的感觉，进一步强化了诗人的喜悦之情。
尾联“有菊皆重九，无须更卜辰。”诗人通过描述菊花盛开的场景，表达了对重阳节的喜爱。这里诗人再次表达了对友人的思念之情，同时也表达了对生活的热爱和珍惜。
总体来看，这首诗通过描绘节日欢聚和自然美景，表达了诗人对生活的热爱和对友人的思念之情。诗歌语言自然流畅，意境优美，表现出诗人清新自然的风格。
至于现代文译文，由于古诗的意蕴丰富且具有高度的概括性，翻译成现代文需要保留其原意并尽可能传达其意境，所以这里只对一些关键字句进行现代文的转换：
“节中期乐事，座上欠嘉宾。”可以译为：在这节日的中期，享受着欢乐的事情，但总觉得座位上少了那位特别的客人。
“雨帽何妨湿，云山自带颦。”可以译为：雨中打伞，不妨碍我们的快乐，云山自带美丽，让我们陶醉。
“午晴开喜色，归月入怀新。”可以译为：午后的阳光照耀着大地，我们的喜悦心情更加明显，归去的月光给我们的心情带来了新的感觉。
“有菊皆重九，无须更卜辰。”可以译为：只要有菊花盛开的地方就是重阳节到了，不需要再推测什么日子了。这样的日子总会给我们带来无尽的欢乐和感慨。
希望以上内容对您有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐