登录
[宋] 许及之
人物吾乡行秘书，功名末路坐题舆。
只教副墨传蛮徼，不得雌黄到石渠。
临事孰如仁者勇，著书犹是道之馀。
推尊文行铭辞好，无愧当年叹起予。
以下是我对这首诗的赏析：
首联以生动的笔调，描绘了郑通判的儒雅形象。“人物吾乡行秘书”，这一句对郑通判的赞美之词充满了对家乡人才的自豪感。这里的“秘书”一词，是对“书记”、“秘书”一类职官的称呼，可见他年少时就具有翩翩风度。诗人在描述其儒雅风度之后，笔锋一转，述其仕途之坎坷，“功名末路坐题舆”。此处不仅刻画了他宦海沉浮的形象，而且蕴含无限世事沧桑的悲凉意味。
颔联以诙谐的笔调，描述了郑通判身后哀荣。“只教副墨传蛮徼，不得雌黄到石渠。”蛮徼是边远地区，石渠是汉代掌管图书的官署，这里代指朝廷。这两句是说：郑通判死后，人们将会把他生平著述的副本刻印流传，而朝廷的谥号则无从得知了。下笔传神之处是“副墨”、“雌黄”这两个词。“副墨”表达了对郑通判生前著述的关注，“雌黄”则含蓄地批评了当世不能知人善任、举贤使能的政治时弊。
颈联则从为人处事的层面赞颂了郑通判。“临事孰如仁者勇”，这是赞扬他行事仁爱且勇敢。“著书犹是道之馀”，此句的意思是，著作是思想的结晶，著书才是他秉持之道之余留下的精神遗风。这是对他的高风亮节的赞扬。
尾联两句直接表达了对郑通判的缅怀和追思。“推尊文行铭辞好”，这表明对他人格高尚和渊博学识的钦佩，更借对他遗作的珍视来传达自己内心的伤痛。在他的颂词中我倾诉了自己的心声，“无愧当年叹起予”，意思是我在书写对他无尽的悼念同时也在寻求心理安慰：“在纪念你这件事上我从未有过悔意”。
现代文译文：
郑先生是我们家乡的杰出人才， 可惜在功名路上却总是不顺。 他的副墨事迹将传遍边陲之地， 他的功过得失却无法再被评说。 在处理事情时他展现出仁者的勇气， 著作等身仍是他毕生追求的道路。 他留下的铭辞引人深思他的文行， 我们对此感到钦佩而无愧于他。
微信扫一扫
许及之诗词推荐