登录
[宋] 许及之
拔葵固佳节，灌园宁素餐。
公归客无归，长铗且莫弹。
原诗作者站在诗人角度，通过对自己被放逐而朋友独守园子的同情和劝慰，借此来赞美友人的坚韧，虽然身处困境却依旧高风亮节。下面是原诗和翻译以及赏析：
次韵拔葵亭
宋 许及之
拔葵固佳节，灌园宁素餐。 公归客无归，长铗且莫弹。
译文：
园中摘去菜葵固然是佳人高节的举动，但老朋友独守园子，我身不由己漂泊无依，就像客人没有归宿；既然如此，你就暂且放下做官弹铗的忧虑吧。
赏析：
这首诗表现了诗人对友人遭遇的同情和劝慰。拔葵断炊事，是古代清节之士的行为，灌园自给，也是古代隐者的田园之事。诗人以自己被放逐的处境与友人相比，深表同情；同时又劝友人莫再弹铗忧虑，而应效仿古人，坚守清节。这里用典贴切，言简意赅，耐人寻味。在感同身受之中，诗人为友人的坚守和洒脱而表示赞赏与尊敬。诗歌不重铺陈雕绘，不尚词彩华丽，以古为鉴，真挚动人。现代人欣赏古代诗歌时，宜能领悟其中的风采并产生共鸣。拔葵事虽然消失了，但诗中情、诗中意、诗中神韵，却能长存于人们的心中。
微信扫一扫
许及之诗词推荐