登录
[宋] 许及之
冷蕊疏疏开可数，香风羃羃远能闻。
不因脩竹遮拦得，一夜清寒定忆君。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是许及之在题咏玉册所壁时所作，玉册所是古代管理玉牒的官署，掌管皇帝的册典、印玺、符节等事。
首句“冷蕊疏疏开可数”，写室内景象。蕊是花的中心，瓣是花的边儿。因为是“冷蕊”，显出它的高洁与冷清；“疏疏”写此蕊上所开的花瓣，本就不多的情况。将瓣儿按数量多少依次排开，极写其空无所有。“香风羃羃远能闻”，句法相似，同样显出其空旷与清寂。这两句对句工整，词意并胜，恰似早春时节的一幅水墨画，清新淡雅，以突出环境的“冷”和“静”。
然而，这幅画面并非死寂，而是有香风为背景，且还有香气远处飘来。“羃羃”一词得风之轻而盛的神，透出些许动意——“远能闻”，因有多风而进入人的感觉，就更现空虚明净，越发衬托出这屋里寂静的特点。“不因脩竹遮拦得 ，一夜清寒定忆君。”“不因”即“不是因为”，“定”，恰、果然之意。君即作者所忆之人。人不在眼前，思而忆之，实为难免。这两句点醒题旨，许君不在，夜至清寒之时，更显怀人之切。语言浅近而情意深至。
许及之素喜其妻王氏“襟怀浩荡，不减古之达人”，此诗襟怀闲淡，情意深至，似可印证其夫之言。
现代文译文：
墙上稀稀疏疏的冷蕊刚刚可以数清，远远地便能闻到淡淡的清香。如果不是有翠竹遮拦，在这清冷的夜晚定会更加思念你。
微信扫一扫
许及之诗词推荐