登录

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七》原文

未点苍苔已点衣,遽辞脩竹翠相依。

若教笛怨歌催尽,宁受风吹雨打稀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅花是寒冬中最具韵味的景致,未被霜雪覆盖的青苔上,她那如诗如画的倩影,早已成为人们心中的期盼。在梅花初绽的时刻,人们就期待着她的到来,直到梅开满枝头。看到满身落红的花瓣落在绿竹之上,引发了她衣带芬芳之念,终于来到了别有一番天地竹外三两枝,觉得不虚此行的感慨。人们不会强求一树花事的如期而开,及时任它在最美的时刻悄然地释放馨香;这般毫不做作的浪漫深情竟把寒冷空气和劲风的侮慢慢慢转化,那便是对梅花不畏严寒和抗击风雨品格的礼赞。

在古人的眼中,梅花不仅是美景,更是一种精神的象征。在风雨中绽放的梅花,宛如那些虽身处逆境却依旧坚守信仰、坚韧不屈的人们。梅花的芬芳,仿佛在告诉我们:无论环境如何艰难,只要我们坚守信念,勇往直前,就一定能战胜困难,绽放出最美的光彩。

现代文译文:

在青苔覆盖的角落,梅花悄然绽放,与翠竹相伴,衣带飘香。如果这芬芳的笛声能催促梅花的绽放,那么它愿意接受风雨的洗礼,绽放得更美丽。

在寒冷的冬日里,梅花成为了人们心中的期盼。尽管面临着风雨的侵袭,她依然坚定地绽放,向人们展示着生命的顽强和美丽。梅花的坚韧和美丽,成为了人们心中的一种精神象征,激励着人们在逆境中坚守信仰,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号