登录

《奉酬常之仙药课畦丁之什》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《奉酬常之仙药课畦丁之什》原文

在勤生计合勤营,手斸山园药甲青。

首辨君臣严位置,次看炎冷各调亭。

有身为患那能见,未说能仙自喜听。

肘后传来须记取,种时端是戊衔丁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在勤生计合勤营, 手斸山园药甲青。 勤于生计,就应该勤于经营, 在山野的田园里,药草青青。 首辨君臣严位置, 次看炎冷各调亭。 首先辨别药草的君臣地位, 再合理安排它们的生长位置, 还要看清楚各种药草生长的适宜温度,合理调节。

有身为患那能见, 未说能仙自喜听。 人有了疾病,才能看到药草的疗效, 虽然没有亲身体验成仙的境地, 但听到这样的传说也感到欣喜。

肘后传来须记取, 种时端是戊衔丁。 要把前辈留下的治病秘方记住, 种植时还要根据药物的性能来确定它的生长方位。

在这首诗中,诗人通过对药园种植过程的描绘,表现了他对养生、养身问题的关注。整首诗不仅有自然之美,还有哲学之思,展现出一种深厚的文化内涵和丰富的精神世界。

现代文译文: 在山野的田园里,我们应勤于生计,勤劳经营,手握锄头,药草青青一片。首先辨别药草的君臣地位,合理安排它们的生长位置,还要看清楚各种药草生长的适宜温度,合理调节。人有了疾病,才能看到药草的疗效,虽然没有亲身体验成仙的境地,但听到这样的传说也感到欣喜。我们要把前辈留下的治病秘方记取在心,种植时还要根据药物的性能来确定它的生长方位。这不仅仅是为了生计,更是对健康、对生命的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号