登录

《皇帝閤春帖子 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《皇帝閤春帖子 其一》原文

紫宸殿下迎春仗,德寿宫中家庆图。

帝有双亲齐万寿,天教五岳总三呼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“紫宸殿下迎春仗,德寿宫中家庆图。”首联的这句“紫宸殿下迎春仗,德寿宫中家庆图”生动描绘出了皇宫迎春的景象。诗人在春日阳光中仰望紫宸殿下,迎接春天的仪仗,这是皇家的盛事,而诗人的描绘也体现出一种喜悦与期待。同时,诗人在德寿宫中看到的家庭庆祝图景,则进一步表达了皇帝对家庭的重视和敬爱。

“帝有双亲齐万寿,天教五岳总三呼。”颔联“帝有双亲齐万寿”和“天教五岳总三呼”表达了诗人对皇帝和其双亲长命百岁的祝福,同时也寓意天下太平,五岳共三呼。这句诗寓意深刻,充满了对皇家的祝福和对国家的期待。

现代文译文:

在春天的紫宸殿下,迎接春天的仪式如约而至, 德寿宫中充满了家的欢庆气息。 皇帝对父母的敬爱无以言表, 天意使五岳齐声呼唤,如同三呼父母。 诗人借此表达了对皇家的祝福和对国家的期待,同时也流露出对家人平安、天下太平的向往。诗人对皇家典礼、家族氛围的描绘充满人文关怀和艺术温度。

这首诗既有皇家的大气与荣光,又有人间的温暖与关怀。它的深度与厚度充分展现了诗人深厚的艺术修养和深厚的人文关怀。在历史的波澜中,诗人借春风十里写诗笔锋,无论是情感的传达还是思想的深度,都表现出了高超的艺术技巧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号