登录

《上黄参政寿七首 其七》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《上黄参政寿七首 其七》原文

度量汪汪见古风,衮衣只与布衣同。

定知耐老耐官职,几个中书郭令公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

上黄参政寿七首 其七

宋 许及之

度量汪汪见古风,衮衣只与布衣同。 定知耐老耐官职,几个中书郭令公。

汪洋坦荡见古人度量,不管是做平民百姓还是在台上做官都是一副纯真赤子之心,有此心态方能将一切都看得坦荡荡,人生道路自然一帆风顺;在这安详中还能显示出他不与世人同流合污的洒脱之态。“衮衣”二句是指此老专一朴实,不事机巧尔;“定知”二句更进一层,以郭子仪为喻说明其长者厚德,一个“耐”字更把许氏对黄氏的赞佩之情表达得淋漓尽致。

现代文译文:

黄参政你的度量广大可见古人之风范,做高官的时候和平民一样质朴无华。你肯定能持之以恒地保持平民本色处理公务,在官场上有几个能做到像你这样持久的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号