登录

《祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府》原文

斋宿临场早有期,邑官齐出去陪祠。

祇应日脚埋云处,便是山头戴帽时。

此雨近来都未有,丰年向去更无疑。

请公买取千钟酒,从此琴堂日展眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

祭龙前一日致斋雨大作邑人以为数年未之有也作此呈养正明府

这首诗的背景是在祭龙前一日,斋戒期间,突然下起了大雨。作者所在的乡村的百姓们认为这是多年未见的景象。恰逢此时,身为县令的许及之,写下了这首诗,呈给在场的养正明府。

首联“斋宿临场早有期,邑官齐出去陪祠。”描绘了祭龙的场景,县官和一众官员齐聚一堂,准备祭典。他们早早地斋戒沐浴,准备前往祠堂进行祭祀。“临场”和“齐出”生动地描绘了这一场景的庄重和严肃。

颔联“祇应日脚埋云处,便是山头戴帽时。”是诗人对这场大雨的描绘。“埋云”和“戴帽”是常用的气象术语,分别表示有云层遮蔽阳光和降雨的现象。这里诗人用“埋云”和“戴帽”来形容雨势之大,仿佛天空都被雨水淹没,山头都被雨水覆盖。

颈联“此雨近来都未有,丰年向去更无疑。”诗人进一步表达了对这场大雨的欣喜之情。“此雨”指的是这场突如其来的大雨。“近来都未有”表明这是人们多年未见的大雨。“丰年向去更无疑”表达了这场大雨可能带来的丰收景象,使得人们对未来的农业收成充满了希望。

尾联“请公买取千钟酒,从此琴堂日展眉。”诗人请求养正明府能够为这场大雨而庆贺,并希望从此之后县政事务能够顺利展开,百姓生活能够日益改善。“千钟酒”指的是大量的美酒,诗人希望通过庆贺大雨的方式,能够为县政带来更多的福祉。

整首诗以细腻的笔触描绘了祭龙的场景,通过生动的语言和丰富的意象展现了诗人对这场大雨的欣喜之情和对未来丰收的期待。同时,诗中流露出对县政事务的关心和对百姓生活的关切,展现了一个县官应有的责任和担当。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号