登录
[宋] 许及之
遥想潘夫子，元正免立墀。
已倾新岁酒，未和隔年诗。
老色长欺鬓，春风不肯丝。
人言金可作，宁惜草堂资。
在现代文的表达中，我会着重在强调诗歌所要传达的感情与意义，并且力求还原其氛围与感觉。参考您的诗句，下面是我对许及之一首《元日简转庵》诗的现代文译写赏析：
想象那位名叫潘的先生 新年正月中您无须站上石阶 新的岁月为您带来丰富的欢乐 但这年春天的诗词还待合成 岁月增长，头发已染上风霜 春风不肯放过，催促着诗歌的完成 人们说黄金可以铸造 我怎会吝惜一笔钱财资助您 这个简短的元日诗 体现了对您的深深关怀与期待 我期望能尽快听到您的佳音 让您在这春日中欢快地完成诗篇 虽然时光流转，我们也在变化 但我对您的关心从未减少 让我们一同期待着那美好的时刻 共享春风和诗歌带来的快乐 这不仅是物质上的资助 更是对精神的鼓励与支持 这正是诗歌的力量 让我们感受到人与人之间的温情与关爱 这首诗是许及之对友人的真挚关怀和深深期待，它描绘了新年元日时的场景，表达了对友人完成新诗的期盼。虽然岁月无情，但友情如春，是如此的温暖和美好。这是一种深情厚谊的表达，也是对生活的热爱和期待。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐