登录

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十六》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十六》原文

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。

不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十六

宋 许及之

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。 不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

这是一首描绘春日雨中游寺的诗。诗中描绘了少年游春的场景,表达了诗人对春天的热爱和对时间的珍惜之情。

首句“玉勒金鞍问宝装”,描绘了少年骑着高头大马,询问宝装寺庙的情况。宝装寺庙是上天竺寺中的一处名胜,以其富丽堂皇的装饰而闻名。这句诗描绘了少年对宝装寺庙的向往和好奇,也暗示了少年对游春的热情和兴趣。

“少年有意竞春忙”一句,表达了少年对春天的热爱和对时间的珍惜之情。春日是万物复苏的季节,也是游春的好时节。少年想要抓住这个美好的时光,尽情享受春天的美好。这句诗也表达了诗人对时间的珍视,提醒人们要珍惜时光,把握每一个美好的瞬间。

“不妨系日宽门禁”一句,表达了诗人对游春的豁达态度。在古代,由于防火的需要,寺庙一般会限制游人入内。但是,诗人认为游春是一件值得的事情,不妨放宽门禁,让更多的人能够享受到春天的美好。

最后一句“安得长绳尔许长”,表达了诗人对时间的渴望和无奈。诗人希望有一条长绳,能够将时间拉长,让人们能够更加充分地享受春天的美好。这句诗也表达了诗人对时光飞逝的感慨和无奈。

现代文译文:

在春日的雨中,我骑着高头大马来到宝装寺庙,少年们纷纷前来竞相游春。我们不妨放宽门禁,让更多的人能够享受到春天的美好。但是,时间飞逝如梭,我们该如何抓住每一个美好的瞬间呢?我希望有一条长绳,能够将时间拉长,让我们能够更加充分地享受春天的美好。让我们珍惜时光,把握每一个美好的瞬间吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号