登录

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一》原文

老来为圃万缘轻,一见梅花眼倍明。

所恨平生无句眼,其如相与有诗情。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析,希望能让您满意:

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一》是宋代诗人许及之所作的一首描写梅花的诗。诗歌开头描绘了一位历经岁月洗礼的老人,眼见着梅花绽放,他的心境如洗,倍感精神焕发。老农的身形或许隐藏着一颗恋花的诗人之心,这是一幅美好的画卷,弥漫着春天的气息和希望的光晖。

“老来为圃万缘轻”,这句诗描绘了老人心态的转变,他在园中耕种,放下了一切烦恼和忧虑,这不仅是对诗人晚年生活的写照,也表达了他对生活的淡然和超脱。

“一见梅花眼倍明”,这句诗描绘了老人见到梅花的惊喜之情。梅花如诗如画,美丽动人,老人的眼睛因为梅花的出现而变得更加明亮,这不仅是对梅花的赞美,也是对生活的热爱和向往。

“所恨平生无句眼”,这句诗表达了诗人对自己平生未能写出赞美梅花的诗句的遗憾。然而,“其如相与有诗情”,转折间透露出作者深深的欣慰之情。这句诗意思是说:但愿我们能一起咏出那些能够描绘梅花的诗句。作者借此鼓励与朋友一起,用文字共同赞美这美丽的梅花,这是友谊的象征,也是诗歌艺术的追求。

总体来说,这首诗通过对老人的描绘和对梅花的赞美,表现了作者对生活的热爱和对诗歌艺术的追求。现代文译文可以是:在晚年这个园子里,我放下了一切牵挂,一眼看见这梅花,心情格外舒畅。可惜我这一生没能写出赞美的诗句,但愿我们能一起写下这些赞美梅花的诗篇。这样的解读既保留了诗歌的原意,又融入了现代人的情感和体验,或许更能引发读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号