登录

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应》原文

雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋。

所以腊中重三白,史讥失时书直辞。

我公卧护北门北,百姓爱公如爱日。

及冬祷雪乃爱民,若有鬼神宜率职。

要晴要雨天必从,玉山何独閟烛龙。

一夜风师擘冰絮,坐使东国成雪宫。

晓起清愁无复有,如在春风饮醇酒。

欲歌零雨劳公归,正尔补天须妙手。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在冬天的严寒中,一场大雪如天使降临,滋润了五谷,这是大自然对人们的慈爱。在腊月里,人们盼望这场大雪,因为只有雪白一片,才能象征来年的丰收和富足。然而,如果雪霜姗姗来迟,或者未曾光临,人们也会责备它。这就是许及之笔下的“雪霜之忍有至慈,一片到地五谷滋”。

此时,我们的诗人许及之描绘了这样一幅画面:我们的守护者刘观文在冬日的清晨祷告雪神,他的行动赢得了百姓的爱戴。刘观文作为留守,他如同明亮的太阳,温暖着百姓的生活。此刻,他祈祷冬雪的慈爱降临人间,他的祷告得到了回应。雪神似乎听从了他的誓言,一夜之间,雪白如玉的山峰渐渐显露出来,照亮了大地。

在清晨的清新中,诗人刘观文的慈爱和付出深深感动了他自己和百姓们。他们心中的忧虑和困扰仿佛都消散了,就像在春风中饮下美酒一样舒畅。他们期待着刘观文的丰功伟绩,期待着他用他的妙手修补苍天。

这首诗表达了诗人对刘观文的深深敬仰和爱戴,同时也赞美了雪神的慈爱和大自然的力量。它提醒我们,无论在什么情况下,我们都应该对生活充满希望和信心,就像冬日的雪一样,滋润大地,孕育生机。

至于现代文译文,由于诗歌的意象和情感表达方式与现代文有所不同,我尽量保留了原有的诗意和美感,同时尽可能地用现代语言来表达。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号