登录

《契师欲予隶书为此以赠》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《契师欲予隶书为此以赠》原文

契师画得梅中趣,急水溪头印月时。

昨夜卧披今起看,自宜重坼向南枝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人许及之的《契师欲予隶书为此以赠》是一首赠言诗,诗人赞颂了契师的绘画技巧和师德风范,表达了自己对梅花的喜爱和对师友的感激之情。

在现代文译文中,这首诗将更加贴近现代读者的阅读习惯。

契师的画作中蕴含着梅花的趣味,就像在急水溪头印月时所展现的美丽。在昨夜的卧榻上,我细细欣赏着这幅画,今晨起来再仔细观看,自然而然地想要重新展开这向南的梅枝。

首先,诗中的“契师画得梅中趣”表达了契师所画的梅花不仅形似,而且神韵独具,体现出梅花独特的魅力。接下来,“急水溪头印月时”则形象地描绘了梅花的生长环境和环境之美,突出了梅花的优雅和生命力。同时,“自宜重坼向南枝”则表达了诗人对梅花的喜爱之情,以及对契师的感激之情。

此外,诗中还流露出诗人对契师的敬仰之情和对师德的赞扬。在诗人看来,契师不仅是技艺高超的画家,更是有着高尚师德的人,这使得诗人在赞叹梅花的美丽之余,也对契师的人格魅力表示了敬意。

总的来说,这首诗通过对梅花的赞美和对契师的感激之情,表达了诗人对美好事物的追求和对高尚师德的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号