登录

《周和叔挽词》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《周和叔挽词》原文

不烦月旦课乡评,少日声名老更成。

百里恩波东浙水,两州遗爱蜀江城。

操持坚彻神明惧,精爽全归父母生。

子有笔端公不死,故交零落我伤情。

现代文赏析、翻译

这是我为这首宋代诗人许及之所写《周和叔挽词》作的现代文赏析,希望能让你满意:

“不烦月旦课乡评,少日声名老更成。”这是许及之对周和叔为人处世的描绘。周和叔不需要借舆论来点评乡间,少年时期就有了很高的名声,这种声名在岁月的洗礼中逐渐增长,成为了真正的价值。这一句赞美了周和叔的人格,既体现出他的沉稳,也展现了他的才华。

“百里恩波东浙水,两州遗爱蜀江城。”这两句描绘了周和叔在地方上的影响力。他在东浙地区所施的恩惠如同滔滔江水,绵延不绝;他在两个州郡留下的爱意,如同江城中的暖风,让人感到温馨。这表达了周和叔在地方上的广泛影响和受到人民的爱戴。

“操持坚彻神明惧,精爽全归父母生。”这是对周和叔品质的赞扬。他有着坚定到可以触及神明的勇气,这种坚韧的性格使他对自己的职责和理想保持着绝对的尊重。同时,他的精神状态仍然清晰如同父母的生育,这说明他的内心保持了清澄的状态,对生活有着深厚的感情。

“子有笔端公不死,故交零落我伤情。”最后两句表达了许及之对周和叔逝世的悲痛和对他的怀念。即使周和叔离开了这个世界,他的精神和作品依然在许及之的笔端流淌,这让他感觉周和叔并未真正离开。然而,那些曾经的友谊现在已经凋零,这让许及之感到深深的哀伤。

总体来看,《周和叔挽词》是对一位已故友人的深深怀念和对他一生的高度赞扬。字里行间都流露出许及之对周和叔深深的敬意和缅怀之情。这是一首既有人物刻画又有人生感慨的优秀诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号