登录
[宋] 许及之
爱女终身托，婴儿半路遗。
讣音非不达，忧思恐难支。
已及黄泉见，应怜白首期。
爱恩均罔极，泪尽挽歌词。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三
宋 许及之
爱女终身托，婴儿半路遗。 讣音非不达，忧思恐难支。 已及黄泉见，应怜白首期。 爱恩均罔极，泪尽挽歌词。
爱女终身的托付，未能守住你临终前的嘱托，让我一生遗憾。你在半路撒手离去，留给我们无尽的痛苦。虽然消息已经知晓，心中的哀痛却难以支撑。我们已经到了黄泉之下相见，你应该会怜悯我们白首夫妻晚景凄凉。无尽的哀痛之后，就是抚育孩子和礼赞您的恩情，以泪水洗过的挽歌表达我们的悲痛。
译文： 女儿的终身幸福成了你遗留的遗憾，我们带着婴儿般幼弱的心灵，承担着痛苦的重负。你虽已离开，音讯却并未完全阻隔，悲痛和忧虑让我们难以支撑。 到达了死别的境地还要相见，夫妻应该能够彼此怜惜，时光在不知不觉中流逝了。爱的恩情广阔无边，直到眼泪流尽写不出一首怀念的挽歌。
现代文大意是：对于女儿的终身幸福你寄予了深深的期望，然而却未能看到她的幸福。在痛苦和失落中，我们承担着丧母之痛和抚养婴儿的责任。虽然你已离去，但你的声音和你的爱仍然在我们身边。当我们到达另一个世界时，我们应该互相怜惜。你的爱和恩情是无尽的，我们的悲痛也无法用语言表达。
以上赏析仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
许及之诗词推荐