登录
[宋] 许及之
说著退居心已惬，湖山何况傍绳床。
虽无瑟瑟松杉韵，自觉愔愔枕簟凉。
茗碗亲来诗有思，藕花多处语犹香。
一旬一日恩休沐，今日恩随日更长。
原诗描绘了一个杭州小山居闲、欢快和谐的图景，每联都具有耐人寻味之意境。然而它比较朦胧含蓄，以富饶清幽的情致烘托心满意足之情。加上留待回味的气氛，更适合阅读而不是解说，我们可以重新解读作者的情志及其欲表述的真实感情，继而感受到富饶与生机蓬勃的大自然和人内在心情互相结合的真实风貌，笔致气脉空灵，清幽闲淡。
现代文译文如下：
提及退隐之后的心情已经满足如意，更何况是这湖光山色近在身旁。虽然没有风吹松竹的声音，却能感到枕席一片清凉。捧着香茗，细细品味，思绪随着茶香飘向藕花深处； 每逢旬假一休息，能够每天呆在家里享受这清闲的时光，这日子比在家还舒服。如今日得闲休息的机会更多了。
在诗中，许及之以轻松愉悦的笔调描绘了自己隐居后的生活，虽然并没有具体描述隐居之所的样貌，但从“湖山”、“绳床”等词句中可以想象出这是一个环境优美、生活舒适的地方。诗中还表达了诗人对清幽闲淡生活的满足和喜爱，以及对闲暇时光的珍惜。最后两句更是表达了诗人对恩惠和休息的感激之情，以及对更加美好的未来的期待。
总的来说，这首诗是一首充满生活气息、富有情趣的诗，展现了诗人淡泊名利、追求闲适生活的精神境界。
微信扫一扫
许及之诗词推荐