登录
[宋] 许及之
去岁来时恰犯寒，枝头未放雪漫漫。
一年鞭影红尘里，犹得西湖立马看。
以下是对该首诗的赏析：
七 远将春恨拥林塘，占尽伊嵩赏味帱。 魏紫笑侬难结采，看来骚客想鹅冠。 梅边遇酒还须醉，柳外吟鞭欲驻看。 欲把新愁供枕簟，夜寒谁伴笛声酸。
去年来时恰遇寒气袭人，枝头上梅花尚未开放，漫天飞舞雪花纷纷。 一年忙禄奔走于仕途，却能在西湖边暂时驻足赏梅。 今年离家去国内心怀着懊恨，全副心情都被梅林占据了。 千姿百态的梅枝吸引了我伫立，停止脚步留连吟赏着西湖景。
此诗的前两句刻画梅花的品质和当时的具体环境。“远将春恨”意为梅花是把愁怨远带到林塘之中，由此看出她已深感孤寂。“伊嵩赏味帱”是因为梅花在西湖边枝头未放，白雪纷纷，梅香难以结采，引起骚客的咏叹。这里以物拟人，写出了梅花孤高寂寞的情怀。后两句写自己虽为官身，但赏梅时却没有丝毫的顾忌和约束，表现出诗人爱梅的真诚和性格的洒脱。
现代文译文：
去年梅花开放的时候，恰好是早春时节，天寒地冻，我来到西湖边赏梅。那时枝头上的梅花还未盛开，漫天飞舞的雪花纷纷飘落。在这一年的奔波忙碌中，我始终惦记着西湖边的梅花，以至于在繁忙的都市生活中驻足欣赏。
今年离家去国，心中充满了懊悔和遗憾，但我的心情却变得更加轻松和自由。因为我可以尽情地欣赏西湖边的梅花，享受着梅香和清新的空气。在梅林中漫步，感受着春天的气息和生命的活力。虽然心中有些许忧愁和烦恼，但我可以把这份忧愁放在枕席之上，静静品味它的味道。夜晚寒风瑟瑟，只有笛声在耳边回荡，然而这也成了一种难得的陪伴和慰藉。
这首诗展现了诗人内心深处的孤独与清高以及对梅花精神的敬仰之情。诗人在忙碌的都市生活中始终对梅花保持一份淡泊之情，让自己的心灵得以沉淀和回归。这首诗也表达了诗人对自然之美的欣赏和对自由自在生活的向往。
微信扫一扫
许及之诗词推荐