登录
[宋] 许及之
湖光可吸太清孤，渔父鸣鞭少得无。
幸自有诗酬午节，不应无酒住西湖。
当然可以，下面是按照您的要求为您写的一首现代文译文，关于许及之《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其五》的赏析：
刘知监的端午前一日赠诗，带来湖边清新的甜苦竹笋。让我感谢这样的恩情，感谢这样的诗意。诗词、酒、西湖之间，皆留存美好的感情，更是为即将到来的端午营造一种宜人的气氛。清醇美酒醇如湖水般淡泊明志，可吸入空气的湖光描绘了他的理想高洁不阿。钓鱼为乐、诗歌相伴的日子多么闲适自得。夏日里的端午节必将格外地诗意浓郁。
在这首诗中，许及之表现出诗人身处纷繁喧嚣的生活中的自我反思，更对静谧美好生活所渴望向往的心愿表达的淋漓尽致。这份理想生活中虽不必做过多舍弃与苦劳，如公门策马劳燕各东西；而是在一个平常日子，有了来自好友送来的美好之物；也满足了苏轼喜爱的一日三餐“二黄一白”。对此诗句诗相迎炎炎夏日时节的“最解暑”之物一一深知并用香蒲装点的精致食桌比拼馈赠美味的笋货食物都得到了大司务的首肯，“”里每味自然也都是非常美味的佳肴。这便是一种简单而又朴实的生活乐趣，这便是一种生活的小确幸。
这首诗用现代文译文可以表达为：在湖光山色中，清新如画，湖光可吸入空气，如吸清气一般。渔父的生活也如同鸣鞭的马儿一般难得，但幸好有诗可以酬答午节的到来，不应没有西湖的美酒。这样的生活虽然简单，但却充满了诗意和生活的乐趣。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
许及之诗词推荐