登录
[宋] 许及之
妙算无遗策，私忧有剧谈。
丰功期漠北，小试见湖南。
煖席君何暇，妨贤我甚惭。
诏将须尺一，象可应魁三。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗写于许及之赴任广东时，许及之受命为帅，以平民身份而为地方大员，不能不引起诗人内心的波澜。因而钱大受到派遣赴粤东上任，乃描绘他出发时的热烈场面。钱大受留连之意可鉴。在描述友人出行盛况的同时，也不免带有诗人自身的惜别情怀。“妙算无遗策”赞美友人出奇制胜的谋划策，“私忧有剧谈”表达对朋友到任后的牵挂与关怀。这种“剧谈”包含了惊异和敬佩之意，就感情丰富细致而言，可以说把别离前后的感情淋漓尽致地表达出来了。然后推出出征漠北、在湖南小试锋芒、却初见成效的画面，寓意了朋友必去的军旅生活，为他入粤做了很好的铺垫。“暖席君何暇”，至情尽向交谊部分展现了深厚的情谊；“妨贤”云云再深化友谊。“妨贤”两句弦外有音地抒发了许及之流连不舍的钱大受离去和对友人作出这样高的评价感到很惭愧的意味。“诏将”二句切入到诗人对钱大受这次新差遣的具体建议——朝中将将皇帝圣旨往大受手里一推。“应魁三”，诗旨已在句中——催促他立即动身去上任。这不仅满足了朝廷对将帅的殷切期待，而且也表明了友人要出任粤东重镇，并用了象牙笏（笏板）作镇纸，表示朝廷的器重，又见出友人昔日战功的殷实与对将帅的特殊待遇。“诏将须尺一，象可应魁三。”表现了朝廷对地方将帅的信任和对人才的尊重。这结处虚中带实，是许及之自己对钱大受的一番深情厚谊，同时表现出他朝官胸襟，亦别具一格。
诗题“送钱大受帅广东其一”只占全文内容的极少部分，但是“其二”就必要更进一步深入浅出地将朝中心意全盘托出：“野棠花外早莺啼，见说名藩异日挨。瘴雨蛮烟都扫尽，使星象外独昭回。”这是写朝廷对广东未来的宏图大业充满信心。此诗从友人出发时的情景、惜别、赞颂到朝廷对广东的宏图远景，内容充实丰富，而且通篇典故颇多而又能运用自如。其布局得体，层层展开而又相互照应。特别是诗中虚实相生之笔很突出，具有浓厚的艺术魅力。
现在我来为您进行一下现代文的翻译：
在战场上他的策略万无一失，有如神算妙策般精准。但心中仍有些许担忧，与好友谈论时也常提及。期望着丰功伟业能在漠北建立，小试锋芒便已显现于湖南。朋友啊你在湖南已经小有成就，如今又要到广东去大展宏图。你忙碌时席间还谈笑风生，我惭愧于没能利用这点时间，在协助我向上提升的朋友请你们留意这件事。”所以古书上也这样说：“有人拥有专镇一方时”，需要的必定是将能名远播天涯海的奇才了结当前亟须的事物重担作为九星官门榜头的执牛耳的壮才的前车之先那么我就以朋友上路为目的。”这样的说法很是切合实际！因此行军之前我也如此急切地以符节遣使传达天威诏命“可以施行征战之道”就必定可以为国宣扬朝廷所统率下来的三公（礼贤下士之君臣）。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
许及之诗词推荐