登录
[宋] 许及之
黄雀不知来处所，或云海化或蛰土。
秋至晚田拾禾黍，投身不知入罔罟。
十中八九不计数，黄雀之死孰怜汝。
汝不如搏谷并布谷，又不能快活催麦熟。
农夫辛苦耕，无功食其禄。
无功尚可那无厌，腹饱果然犹不足。
呜呼一年三百六十日，常时安在今时出。
安得山间野谷生石田，与汝饱死终天年。
黄色雀，还可怜。
晚田黄雀词
黄雀不知来处所，或云海化或蛰土。 秋至晚田拾禾黍，投身不知入罔罟。 十中八九不计数，黄雀之死孰怜汝。 汝不如搏谷并布谷，又不能快活催麦熟。
黄雀啊，你为什么不知自己的来处？有人说你来自海化，也有人说你冬眠在土里。秋天来了，你常到晚田拾稻谷，但不知为何身陷捕鸟的网中。即使有十分之八九能逃脱，可是你这样的悲惨命运又有谁能同情呢？
你还不如那唤雨的布谷和报时的谷鸟，虽然它也忙忙碌碌催促麦熟，但它自己能快快乐乐。农夫辛苦耕作，却徒然食其俸禄。他没有建功立业尚可，他的肚皮无论如何不能对这样的状况满足。唉，一年三百六十日，常时在哪里现在为何突然出来？但愿那石田中生长的山间野谷能助你充饥而终老天年。
这就是北宋诗人许及之创作的一首描写晚田黄雀词。以拟人化手法写出小黄雀因外界错误印象和自己陷身于人为织造之网与黄雀谋生的艰苦无法抒展的现状等特点)离大愤恨却没有取得逆转的一种感觉和生活迷茫想要如凤凰山崖孔集中伙常呼吸略上进涌起义稍情形难免热流为之定番陷体验样子着实使我们振的恒的主题可以看出许及之忧国忧民情意以及激进心态这首词主要从人类悲悯情怀来咏物抒情全词表达了作者对劳动人民的深切同情。
现代文译文如下：
黄雀啊，你不知道自己的来处，有人说你来自海化，也有人说你冬眠在土里。秋天来了，你常到晚田拾稻谷，但不知为何身陷捕鸟的网中。即使有大部分能逃脱，但又有谁能同情你的悲惨命运呢？
你还不如那些勤快的布谷鸟和报时的鸟，虽然它们也在催促麦熟，但它们能够自由自在的生活。农民辛苦耕作，却不能保证吃饱饭。就算吃饱了也不能满足肚子的需求。一年三百六十日，常时在哪里现在为何突然出来？如果能有一块生长着山间野谷的石头田地，这样或许能够满足你的生存需求。
这首诗让我们感受到了作者对黄雀的同情和对劳动人民的同情，同时也表达了作者对当时社会的不满和愤慨。这首诗虽然用词朴素、语言简练，但却充满了深刻的内涵和思考。
微信扫一扫
许及之诗词推荐