登录

《灌园亭》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《灌园亭》原文

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。

便觉三公轻,更将德本种。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灌园亭

宋·许及之

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。 便觉三公轻,更将德本种。

这首诗是许及之在灌园亭前亲手植蔬、酿酒的即景之作。首句写灌园亭四周种植蔬菜,常绕常新,一片生机。次句写酿酒,酒满瓮盈,喜庆丰收。植蔬酿酒,虽属平常之事,却寓以深意。“便觉三公轻”,一“轻”字传神地表达出作者厌恶贪官污吏、贪图酒色财权的思想,对贪官污吏作了无情的鞭挞。于是他要像园丁那样种上真正的“德本”,实际上是要在自己的田地种上他理想中的具有清新、高尚品质的菊花,也即反映了他对贪官的鄙视。这一点应该看成是作者散文所倡导的清风劲节、高风亮节的思想情趣在诗中的体现。清人刘熙载在《艺概》中说:“韩诗病俗,杜诗救俗者也。”那么,许及之这种反映清正廉洁、高尚思想情趣的作品正好弥补了时风诗俗之病,净化了诗坛。宋代谢枋得评价其高尚品德也颇为精辟,他认为这篇小品题在流俗渐靡的宋代末年当有清风劲节的作用,“足蹈尘凡轻欲网”,借吟咏小径疏篱使读者的精神得到爽快。

另外,此诗在构思上也颇具特色。作者先写植蔬和酿酒,继而将“三公”与“德本”相比照,步步加深,语意严整中见波澜,同时又采用“便觉”、“更将”这两个假设句式,使语意显得十分洒脱、委婉,使全篇都弥漫着一种雅洁、清新的气息。

我愿意尽力为您提供对古代诗歌的赏析,如果您有任何其他问题或者需要其他类型的帮助,我会很乐意提供。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号