登录

《送林定国赴秋试》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送林定国赴秋试》原文

读却床头满架书,时文元不费工夫。

向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。

去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。

痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人许及之所著《送林定国赴秋试》一诗,通过丰富的想象力,以及细致入微的描述,充分展现出了林定国对学问的执着追求和对国家深深的热爱。以下是我对这首诗的赏析,并附上其现代译文:

诗人在诗的开头描绘了林定国书房内满架的书卷,这不仅展示了林定国深厚的学识,也暗示了他对学问的热爱和追求。诗人用“时文”二字,即现代文中的“应试文章”,来形容这种学问的积累过程并不轻松,需要付出大量的时间和精力。

“向来点额关奇数,今日焚舟合壮图”这两句诗形象地描绘了林定国对科举考试的理解和态度。这里借用“点额”和“焚舟”这两个典故,既表现了科举考试的严苛,也暗示了林定国坚韧不拔的毅力和坚定的决心。

接下来的“去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。”是对林定国赴试途中的景象进行生动的描绘。秋风起,吹过湖面,展现了他为了国家的未来和个人的前途而毅然前往首都赴试的形象。“行行春色满西湖。”预示着他充满了希望和期待的前途,犹如春天的色彩斑斓的风景一般绚烂。

在尾联,“痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯”则是表达了诗人的深切祝愿和对青年一代的热切期望。“痴儿”既体现了林定国的坚定专注和为学问所深深陶醉的模样,同时也体现出他视学业为国家兴衰和个人未来的一种深沉的责任。他以珍重他的青衫报效国家为行前寄语,寓意了他对于国家的深深热爱和对于国家未来的热切期待。

总体来说,这首诗表达了诗人对林定国追求学问和热爱国家的赞赏和祝愿,同时也通过丰富的意象和生动的描绘展现了林定国的形象和内心世界。这样的描绘和赞美,既是对林定国个人的赞美,也是对所有热爱学问、热爱国家的人们的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号