登录

《上南轩先生寿》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《上南轩先生寿》原文

岷峨一线江滥觞,意行万里无留藏。

五湖洞庭洑熊湘,衡岳岿然锁其旁。

离堆砥柱屹相望,湍流横溃不得狂。

挽回断港济绝航,一齐众楚势莫当。

三芝五饵别有方,狂简痼疾滨膏肓。

天遣奔波赴洄湟,回视坎井足跳梁。

三浴薰之惊望洋,一语咽口成周章。

昨夜太白垂光芒,皎然松柏凌雪霜。

向来十袭一瓣香,再拜斯文寿无央。

愿回帝力超羲皇,无怀大庭还我乡。

现代文赏析、翻译

在春天的午后,阳光穿过书房的窗子,照射在那封手书的贺卡上。字迹笔锋流转,似乎都带有墨韵。当我缓缓打开,其中诗词悠悠如泉水般流出:“岷峨一线江滥觞,意行万里无留藏。”这些文字在我心中流淌,引发了我无尽的想象和敬意。

许及之的这首《上南轩先生寿》诗,犹如一幅山水画卷,描绘了南轩先生的生活环境和他的人格魅力。诗中描绘的南轩先生,就如同那岷峨山的一线江水,源头虽小,但意气风发,奔腾万里,无拘无束。

“五湖洞庭洑熊湘,衡岳岿然锁其旁。离堆砥柱屹相望,湍流横溃不得狂。”这里描绘了南轩先生的生活环境,五湖四海,洞庭湖、熊湘等地方都环绕在南轩先生身边,象征着他的博学多识和开阔的胸襟。而巍峨的衡岳和屹立的离堆砥柱,更是强调了南轩先生的坚韧和坚定。

“三芝五饵别有方,狂简痼疾滨膏肓。”这里巧妙地用典,描绘了南轩先生的治疗方式。“三芝五饵”指的是三种灵芝和五种药饵,代表南轩先生的不同治疗手段;“痼疾”则象征着人生的种种难题,而“滨膏肓”则是表明南轩先生用生命和全部投入来治病救人,既治愈了他的痼疾——个人的灵魂痼疾,也疗愈了世界的心灵——生老病死等各种疑难杂症。

整首诗蕴含了对南轩先生坚韧不拔精神的赞颂和他智慧品格的颂扬。“三浴薰之惊望洋”,犹如阳光透过云层,温暖而明亮。“一语咽口成周章”,让人感到惊奇又欣喜。而昨夜太白垂光芒的诗句,更显得明亮璀璨,仿佛希望之光降临人间。

“向来看多处绝粮”,让我们看到他无论身处何种困境都能坚守自己的信念和追求。“愿回帝力超羲皇”,他希望人们能回归本源,超越世俗的纷扰和束缚,回到那个纯真无邪、和谐共处的时代。

总的来说,这首诗充满了对南轩先生的敬仰和赞美。它让我们看到了一个坚韧不拔、智慧超群、无私奉献的人的形象。而这也正是我们每个人都应该追求和学习的品质。

最后,我再次将目光投向那封手书的贺卡,心中充满了敬意和感激。愿南轩先生如松柏凌雪霜般长存于世,愿他的智慧和品格永远照亮我们的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号