登录

《用韵酬常之才叔》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《用韵酬常之才叔》原文

西山爽气挟莲峰,碍眼何尝恕箨龙。

近种猫头未成竹,拟求人面替扶筇。

春归意绪愁千斛,病起情悰酒一钟。

莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

在宋代的众多诗人中,许及之以其淡泊宁静的诗风而引人注目。他的这首诗《用韵酬常之才叔》更是体现了他这种风格的代表作之一。通过选取山水花木这些富有文化象征的事物来委婉的表达其豁达宽和的思想和对富贵利达的不屑态度。

“西山爽气挟莲峰”,这是一处概括的描写,显现了作者的才思敏捷,这两句即席生发,设想过这莲花峰四季,一直是娇晴的天际与湿润的风相衬;风光特色无论是多美,“何尝恕箨龙”,“碍眼何尝恕”,犹如农妇生气地指责自家竹子——刚将苗压弯腰的人正如何美不到哪一点哩?谁过自己道路多事,“万事须已善当”,“于己最灵”(庚溪词话语)。人就是不喜欢被人约束、埋怨。这就婉转地道出:不必这么磨磨蹭蹭,计较猫头笋事。只要舒心就万事大吉!尽管没有直说,作者反对庸俗不择手段地谋取功名的思想主张也就贯穿始终。他辞去江苏签判时的《辞管内状》奏疏不就是在义正辞严地说明不能接受供事官阙之职的理由吗?其中云:“近来改更差遣,若是有人肯甘寂寞安守本份,倒有个进身之地。”并请求“圣恩于某可以备员就列者,早赐措置,以展所向之用。”看来许及之并不喜欢“朝鸡萌妄想”,更不愿与“老丑若为容”。

许及之的诗文在当时就颇负盛名,有“文雄”之誉。他作诗态度非常严谨,“一字一句必考其义然后下笔”(《宋史·许及之传》)。这首诗语言平易浅近,在通俗中又显示其幽默诙谐。清新、优美、流丽明快的景象之中贯穿着许及之特有的冷静平和之气,令人体味到诗人优裕从容的精神世界和通达乐观的人生态度。至于以饱含爱抚和赞赏的心情去评价对方的艺术才华与道德品格便更能显出其一片诚意与美好风尚了。此诗感情厚挚真诚而又朴实平和。“笔意温而不怒自凛。”整个调风致甚佳、流动畅达而脉理清晰舒爽自然;多奇句丽语,空灵明慧兼备。“俏言甘语未尝言之”,温柔委婉之中自有凛然不可侵犯的气节与骨气。这正是许及之这种大家所独有的风格特征。

从诗的结句“莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容”来看,诗人此时已感到病体沉重,感到生活对诗人的无情折磨与嘲弄,感到自己大半辈子在追求什么与如何生活已发生动摇。但即使在病中,诗人仍能保持一种超然物外的旷达态度,这不能不令人起敬!

至于对许及之的生平与创作成就还有兴趣的话,可以参看《宋史·许及之传》。在许多重要文学史中也都有精彩的评述。

至此,对这首诗的思想内涵与艺术特色应该说基本讲完了。如果对这样一位优秀文化传统代表人物的作品有所接受的话,最好是直接去读读原作;而且最好是不要过多地受他人解读的影响——读时自会见出你自己的精神感受与文化素养的差距。

以上仅为个人观点,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号