登录
[宋] 许及之
乞得云台散吏归，园亭物物有光辉。
临湖更要波光阔，付与沙鸥自在飞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
呈张功甫 其一
宋 许及之
乞得云台散吏归，园亭物物有光辉。 临湖更要波光阔，付与沙鸥自在飞。
这首诗是许及之辞官还乡，重返故里后所作，借以表达自己从心底流淌出的喜悦之情。
首句“乞得云台散吏归”的“乞”字，透露出诗人的会心与自豪。他如愿以偿地得到了一个散官，得以从朝官的烦琐公务中解脱出来，回归故里，心情该是相当喜悦的。再说，一个“得”字，透露出诗人的所得与众人所赠的缘故。“云台”，汉朝时馆舍名，汉光武帝时二十八位功臣同时入选显贵于云台。诗人借此典故表明自己的心意。“物物有光辉”即如陶渊明所说的“景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。循阶除而缓步，亦足以畅怀”的意思。这一句承上“云台”而来，以云台散吏所得之潇洒，写诗人回家后也物物皆有光辉。即一亭一湖，微波荡漾，一片碧绿的荷叶，任凭湖波荡漾阔大。后两句将诗人沉醉于其中的欣喜、自在、悠闲的生活理想表现得淋漓尽致。这就是所谓的“心满意足立斯堂，还胜筠笼拜武皇”。原来他不仅是满足了身在朝廷做官的心理需要，更得偿了对退隐湖塘园林的惬意生活向往。
全诗语言质朴自然，不刻意追求字句的华美，却将诗人内心的喜悦之情表达得淋漓酣畅。
译文：
我求得了一个在朝中无拘无束为朝廷效力的机会回到了故乡，故乡的园林亭台、一物一景在我的心目中都焕发出新的光辉。我特意选择湖畔临湖的地方，看那波光荡漾的湖水，广阔浩淼的湖水把天空和湖光合为一体。水面上白鸥翱翔，逍遥自在地飞翔，这园林亭台、一物一景是多么美好啊！回到故乡后我沉浸在山水之间乐而忘忧。
希望我的赏析能让你满意！
微信扫一扫
许及之诗词推荐