登录

《席上次刘振之贤良韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《席上次刘振之贤良韵》原文

眼底扶疏绿渐稠,傍林轩槛转清幽。

空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。

客有好怀廑夙驾,袖将佳句豁牢愁。

焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

现代文赏析、翻译

席上次刘振之贤良韵

眼前绿叶繁茂,园林清幽,轩槛转,更显宁静。

敢效僧人过夏,空餐素食,尚念麦秋,闵雨未至旱忧。

刘兄有雅兴,长途跋涉,夙驾于此,携诗篇,解我愁思。

焚香敬客,虽无繁景,听雏鸟雀声,也觉生机盎然。

此诗为刘振之贤良作于酒席之上,诗中描绘了园林之美,绿叶繁茂,轩槛清幽,令人心旷神怡。诗人自谦空餐素食,念及近麦之秋,旱忧未至,感谢刘兄之至。刘兄长途跋涉而至,诗人欣喜若狂,焚香敬客,听雏鸟雀声,生机盎然。诗中流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

译文:

眼前的园林中绿叶繁茂,郁郁葱葱,使人感到生机盎然。树丛旁的亭台楼阁静静地矗立着,更增添了几分幽静之美。诗人在此感受到了大自然的美好,不禁发出感慨。

我虽然没有什么好东西招待客人,只能空着肚子吃素食,但想到现在已经到了麦子成熟的季节,心中还是充满了感激之情。我还感谢刘兄不远千里来到这里,与我一起分享这美好的时光。

刘兄你长途跋涉来到这里,真是辛苦了。我拿出你写给我的诗篇来读,感到豁然开朗,愁绪一扫而光。我焚香敬客,虽然没有什么丰盛的菜肴,但听着鸟雀的鸣叫声,也觉得生机盎然。

在现代生活中,我们也要像诗人一样热爱生活,珍惜友情。在忙碌的生活中,我们要学会放松心情,享受生活中的美好时刻。同时,也要珍惜身边的朋友,与他们分享快乐和痛苦,共同成长。只有这样,我们才能在生活中找到真正的幸福和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号