登录

《次韵转庵用山谷半字韵见寄》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵转庵用山谷半字韵见寄》原文

居閒数相过,每语夜参半。

稍作一日疏,已起三秋叹。

老去惜光阴,欢来犹把玩。

去年掺袂别,转首抟沙散。

恍思麇鹿侣,岂是鸳鹭伴。

拂龟信逢辰,听鸡虞失旦。

冉冉金阶趋,穆穆玉皇案。

端笏俨一夔,曳履仪十乱。

咸德足享天,旅荐洁初盥。

疲驽亦自鞭,百驾祇恐缓。

以兹故山梦,累累若珠贯。

佳句自山来,居然起衰愞。

平生锦绣肠,不复置冰炭。

室迩犹远思,迢迢况闽馆。

加意松柏姿,聊逐桑榆暖。

归投玉女壶,天当一笑粲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人许及之给友人转庵的一首和诗,全诗表达了诗人对时光的珍惜和对友人的思念之情。

首联写两人闲时经常相聚,夜深时还畅谈不休。这是对两人交情的侧面烘托。颔联通过对比,进一步描绘了两人不同的生活状况:朋友因惜时如金而感叹岁月如梭,而自己则暂时放下了离别的忧伤,尽情享受欢聚的快乐。颈联写去年分别后,转眼已是秋去春来,时光荏苒。诗人忽然想起与朋友一同隐居的时光,感叹他们并非被束缚在官场之中,而是各有各的生活轨迹。尾联写诗人希望朋友能够回归自然,享受天伦之乐,同时也表达了自己对朋友的思念之情。

全诗情感真挚,语言朴素自然,表现出诗人淡泊名利、热爱生活的情怀。通过对时光的感慨和对友情的珍视,这首诗传达出一种积极向上的人生态度,值得我们深思和学习。

从现代文的翻译角度来看,这首诗表达了时光如梭、友情珍贵的主旨,同时也有对生活的热爱和对未来的憧憬。诗中的比喻和形象描写,如“金阶趋”、“玉皇案”等,富有诗意和美感,让人感受到诗人的情感和思考。整首诗的语言流畅、节奏明快,读起来非常有感染力。

总之,这首诗是一首优秀的文学作品,不仅在艺术上有很高的价值,也在思想上有深刻的启示。通过赏析这首诗,我们可以更好地理解诗人的人生观和价值观,同时也能激发我们对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号