登录

《次韵苏伯茂立春日雪》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵苏伯茂立春日雪》原文

从事青州初入幕,子墨梁园新有作。

春工试手欲成妍,滕六蜚英良不恶。

初看到地润却无,旋喜积威乾更落。

铺檐羃砌遍匿瑕,压瘴埋蝗广求瘼。

蓝田种玉夜生苗,吴娃擘茧朝盈箔。

认巢无处疑昏鸦,敛翅有踪惊瘦鹤。

一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭。

犯寒觅句觉诗清,贾勇行杯疑酒薄。

颇烦造物相料理,顿使幽怀渺绵邈。

回看稚子失啼饥,想见田家尔应乐。

现代文赏析、翻译

《次韵苏伯茂立春日雪》赏析

在春天的到来时,青州的一幕幕景象映入眼帘,这让人不禁想起了梁园的风景。春天来了,就像一个巧手的工匠,她想要把这个世界打扮得更加美丽。然而,这次的春天却并不完全像我们所期待的那样,一场大雪降临,但这场雪却也显得与众不同,不失为一种新奇的体验。

起初,雪落在了地上,但并未积聚起来,它就像是暴风的舞蹈,乾燥的大地瞬间变得冰冷,落雪的美景被勾画出来。大雪纷纷扬扬,将房屋的檐下、道路的沿边、庭院的角角落落都覆盖了起来,原本污浊的地方被覆盖后也变得整洁干净了。雪的力量让那些贪婪的蝗虫和瘴气都销声匿迹了。就如同蓝田种玉,一夜之间就生出了绿苗;又如吴娃手中的蚕茧,清晨就已经被剥成了丝绵。

在寻找诗句的过程中,我们看到了昏鸦归巢,看到了瘦鹤藏身。一庭的柳絮在东风中飘荡,千树梨花在微醺中开放。这样的景象让人感到清爽宜人,就算在寒冷的冬日中找寻诗句也会变得清朗许多。有人带着豪情饮酒作乐,而有些人却带着一份犹豫前行,虽然他们都为这个春天的景象而兴奋不已。

这一场春天的雪带来了很多的惊喜,同时也展现了它的魔力。这使人们的内心变得更加柔软细腻。当春天看到那些饥寒交迫的孩子们时,她知道他们已经得到了满足,他们应该感到快乐。

现代译文:

春天来了,我来到青州的一幕幕景象映入眼帘,想起了梁园的风景。春雪如画,仿佛是春天在施展她的魔法。她轻轻地落下,没有堆积起来,就像暴风中的舞蹈一样美丽。

一开始,雪花只是轻轻地飘落在大地上,没有堆积起来。然而很快地,大地上的寒气被雪覆盖了,雪花纷纷扬扬地落下。它们覆盖了房屋的檐下、道路的沿边、庭院的角角落落。原本污浊的地方被覆盖后变得整洁干净了。雪的力量让那些贪婪的蝗虫和瘴气都销声匿迹了。

我们走在路上,看到昏鸦归巢,看到瘦鹤藏身。庭院的柳絮在东风中飘荡,像是在翩翩起舞;千树梨花在微醺中开放,如诗如画。有人带着豪情饮酒作乐,而有些人却带着一份犹豫前行。虽然他们都为这个春天的景象而兴奋不已。

这场春天的雪带来了很多的惊喜和欢乐。它展现了春天的魔力,也让我们感受到了春天的温暖和希望。春天的到来让人们感到满足和快乐,也让我们相信未来会更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号