登录
[宋] 许及之
落梅声里惜馀芳，孤负灯光与月光。
偶以催租败佳思，阻随执事佐颜行。
春风已入青丝鞚，好句终归古锦囊。
能践清明重约否，须知岁月去堂堂。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
落梅疏影映古城，灯月辉煌缺我情。 贫交世事多催债，落魄消遣却误卿。 春风吹起丝绦舞，思绪纷飞似锦囊。 待到清明再重聚，共赏时光赴旧盟。
现代文译文：
梅花凋落时分映照着古城，灯光月光依旧璀璨却缺了我赏玩的兴致。常常因为催缴房租这些琐事忙得团团转，辜负了与你一同游玩的佳期。
春风轻拂，青丝轻舞，思绪纷飞如同锦囊中的诗篇。待到来年清明时节，我们再重逢，一起赏春光，赴旧时盟约。
这首诗是在赞赏王宣甫在元宵节赏灯的热闹中来到城中，但却因某些事情而无佳思，感到落寞而写了此诗以寄托自己失望的情感，然而它又在描绘着自己当时的情怀和对朋友过去的邀请不积极的行为提出宽慰责备之余透露出向好友炫耀的心情。“青丝鞚”出于杜甫诗句“跃马走郑雄”，是用其寓意落梅景色归青丝，带象征随征西大举用兵事，在咏物之中又暗含了社会时事的内容。这首诗写许及之虽有憾事，但心情却豁达开朗，似乎能够放开心情去游玩了。结尾二句，既是对朋友表示不必介意过去的失约，也是表达要践约赴会，来年清明再来重游赏玩。这首诗与原诗的感情基调相一致。
微信扫一扫
许及之诗词推荐