登录

《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵》原文

诗翁学力有长城,笑语丛中漫鼓行。

出水芙蓉宁受污,铅华洗尽见真情。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

许及之的《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵》是一首诗,充满了对人生的思考和对人性光辉的赞美。

首句“诗翁学力有长城,笑语丛中漫鼓行”,这句诗描绘了一位充满学识和毅力的诗人,他在人生的道路上坚韧不拔,如同长城一般稳固。在生活的喧嚣中,他积极乐观,充满自信,像是在人群中挥舞旗帜一样,鼓励着人们前行。这里的“长城”象征着坚韧不屈的精神,也代表着诗人对学问和道德的坚守。

“出水芙蓉宁受污,铅华洗尽见真情”是全诗的精髓所在。这句诗以出水芙蓉比喻纯洁无暇,不受污染,暗示了真情的可贵。而“铅华洗尽”则比喻去除了表面的虚饰,见到了真实的情感。这两句诗表达了作者对真实情感的赞美,同时也表达了对纯洁无暇、不屈不挠精神的颂扬。

整体来看,这首诗通过描绘诗人的精神风貌和对真情的赞美,传达出作者对人生真谛的深刻理解和对人性光辉的崇高敬意。它鼓励人们在人生的道路上保持坚韧不屈的精神,追求真实的情感,不受外界的污染。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

诗人,你的学识如长城般坚固,在生活的喧嚣中,你积极乐观,鼓舞着人们前行。你就像出水芙蓉,洁净无瑕,不受污染。你将表面的虚饰洗去,露出了真实的情感,这真情的可贵让人敬佩。你的精神风貌和真实情感,如同明灯一样照亮了人生的道路,引导我们走向更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号