登录

《次韵居甫六绝句 其三》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵居甫六绝句 其三》原文

际天空翠滴人衣,拍岸波纹泛渺瀰。

有意雨声停白昼,无端草色上朱扉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

次韵居甫六绝句 其三

宋 许及之

际天空翠滴人衣,拍岸波纹泛渺瀰。 有意雨声停白昼,无端草色上朱扉。

这首诗的主题是自然与人文的交织,诗人在描绘自然美景的同时,也巧妙地融入了对于生活的思考。

首句“际天空翠滴人衣”,描述了天空高远,青翠欲滴,似乎连人的衣衫都被染绿的景象。这不仅是对自然环境的生动描绘,更寄寓了诗人对于生活和自然的感慨。他在赞叹自然的美妙之余,也透露出对人与自然和谐相处的向往。

“拍岸波纹泛渺瀰”句,诗人以细腻的笔触描绘了江面上的波纹,那拍岸的浪花,泛起的涟漪,令人心生向往。这是诗人对生活的另一番感受,即生活中总有许多看似微小但却不可或缺的美好细节。

第三句“有意雨声停白昼”,巧妙地以雨声停止这一意象,暗示了诗人在繁忙生活中的片刻宁静,表达了诗人对于短暂闲适的珍视。他在繁忙的生活中找到了与自然的连接点,从而在内心深处得到了片刻的宁静和满足。

末句“无端草色上朱扉”,以草色上朱扉这一看似无意的细节,实际上是诗人对生活的另一番洞察。它暗示了人文与自然的交融,也揭示了诗人对于生活的深刻理解。在诗人的眼中,朱扉上的草色并非随意生长,而是生活中的另一种表达,它是自然与人文交融的象征。

整体来看,这首诗在描写自然美景的同时,也寄寓了诗人对于生活的感悟和理解。通过对于自然界微妙变化的描绘,诗人让我们感受到生活中的美好瞬间和细微之处,引发了我们对于生活与自然的深入思考。诗人许及之在这首诗中将人与自然、生活与艺术巧妙地融合在一起,为我们展示了一幅生动的自然与人文交织的画卷。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯:

在天空的边际,翠绿仿佛要滴落下来,浸润了人们的衣衫。波涛拍岸,水纹荡漾,无边无际。忽然间,雨声停歇,白日变得宁静。不经意间,草色却已悄悄爬上了朱红色的门扉。这描绘了生活中的美丽瞬间和微小细节,同时也引发了我们对于人与自然、生活与艺术之间关系的深入思考。这样的诗作,让人在欣赏自然美景的同时,也感受到了生活中的美好和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号