登录

《猫头竹》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《猫头竹》原文

迸穴穿篱出,狸奴知几头。

真能参玉版,足可当珍羞。

现代文赏析、翻译

猫头竹

迸穴穿篱出,狸奴知几头。

真能参玉版,足可当珍羞。

竹子在古代文人的笔下,常常被赋予了高雅、坚韧的品质,而许及之笔下的猫头竹,更是别有一番风味。

首句“迸穴穿篱出”,描绘了竹子破土而出的场景,仿佛是山间清泉从洞穴中涌出,穿过篱笆,展现出一种自然的力量和生机。这里的“迸穴”二字,给人一种强烈的感觉,仿佛是自然的力量在瞬间将竹子从土壤中拔出,给人以震撼。

“狸奴知几头”,狸奴指的是猫,这里以狸奴指代猫头竹。几头猫头竹从篱笆中钻出,令人惊叹于它们的顽强和生命力。这种描述方式既有生动的形象,又有浓郁的生活气息,使得诗歌更具有亲和力和感染力。

“真能参玉版,足可当珍羞。”这两句诗是对猫头竹的赞美。参玉版,指的是学习佛法,领悟真理。这里以猫头竹能参悟佛法,象征它具有灵性,能够领悟生命的真谛。而足可当珍羞,则是说猫头竹足以被视为珍贵的食品,因为竹子在古代是一种重要的食材,而猫又常常以竹子为食,因此这里用珍馐来形容猫头竹的美味。

整首诗通过描绘猫头竹的顽强生命力和灵性,表达了作者对自然和生命的敬畏和赞美。同时,也寓言了人与自然和谐相处的美好愿景。在现代社会中,我们同样需要尊重自然、保护环境、与自然和谐相处,让我们的生活更加美好。

另外,这首诗的语言简练、形象生动,充满了生活气息和诗意的美感,这也是许及之诗歌的一大特色。他用简洁的语言描绘了猫头竹的形象,同时也表达了对生命的敬畏和赞美之情。这种简约而深情的表达方式值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号