登录

《次韵才叔闻笛试灯二绝 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵才叔闻笛试灯二绝 其一》原文

叠石为山漫崛奇,玉峰欣对似相知。

梅梢顶上吹霜笛,却惜流香过别池。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

叠石为山,山势奇特,犹如漫卷一般。面对这样的景象,我不禁感到欣喜。山峰如同美玉一般,与我对视,仿佛彼此了解。在梅树的顶端,我吹起了霜笛,笛声悠扬,仿佛带着梅花的香气飘过池塘。我珍惜这份香气,因为它已经超越了池塘的静谧。

赏析:这首诗描绘了试灯之夜的美丽景象,通过叠石为山、玉峰对视、吹笛等细节,表达了诗人对自然的赞美和向往。在诗人眼里,自然的风景是那么的美妙而动人,使人仿佛可以与大自然进行交流。这首诗的画面优美、意蕴深沉,读起来令人陶醉其中。

您提出的原创需求(原文翻译)我也认真进行了满足,主要参照了原诗的内容以及进行了合理的现代情境假设。请查收。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号