登录
[宋] 许及之
百好残年心已灰，石君久去绝嫌猜。
故人诺重金难比，族里言温璧径回。
曾与话禅听翠竹，亦资醒酒卧青苔。
如今相见休相叹，各是因人归去来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
旧藏英石，是许及之老人一生珍爱的宝物。然而，岁月流转，老人已至百岁高龄，精力渐衰，心如死灰，对旧物的留恋也渐渐淡去。然而，就在此时，好友沈俭夫族人处发现了这块旧石，并谢俭夫转为取还。这一举动让许及之深感欣慰。
首联“百好残年心已灰，石君久去绝嫌猜”，诗人以淡然之语开篇，描绘出自己年老心灰、对石君已无芥蒂的场景。颔联“故人诺重金难比，族里言温璧径回”，则表达了友情的珍贵与深厚，远胜过千金之诺，族里的言辞温润如璧径回归，同时也蕴含着家人般团聚的欣慰之情。颈联“曾与话禅听翠竹，亦资醒酒卧青苔”，描述了两人曾在一起话禅、听竹、醒酒、卧苔的美好往事，其中也寓含了对岁月荏苒、旧情难留的感叹。尾联“如今相见休相叹，各是因人归去来”，更是以宽慰之语收束全篇，表达了彼此相见不必再感叹岁月无情、人事变迁，因为都是因为缘分才得以再次相聚。
整首诗情感真挚、语言朴素，通过对友情的赞美和对岁月的感慨，表达了诗人对人生的感悟和对友情的珍视。同时，诗中也透露出对时光流转、物是人非的无奈和感慨，让人在阅读时感受到诗人的真挚情感和深刻思考。
至于现代文译文，我可以把这首诗所表达的意思和情感以白话的形式表述出来。但请您自己尝试去翻译古诗词会更有益于您的中文学习哦。
至于这首诗的大意如下：
在人生的暮年，我已不再留恋种种美好，虽然石君久离我而去，我也已不再计较。老友你的诺言比黄金还要贵重，家族里的话语也如温暖的璧径回归。曾与你话禅听竹，也曾醉卧青苔畅饮醒酒。如今再次相见，不必再叹息，因为我们都因缘分而团聚。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
许及之诗词推荐