登录

《窥蓬图》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《窥蓬图》原文

杨子长条玉作葩,花光冻棘眩冰花。

短蓬几见空相似,捕影图成试吃茶。

现代文赏析、翻译

《窥蓬图》

翠绿的杨柳枝条,宛如温润的玉树,开满了芬芳的花朵,明媚耀眼。这些花儿的倩影如同冻结的冰花,让我眩目难视。画卷中短短的蓬蒿间,只见花影稀疏,形似蓬蒿,花影交织如画。细赏之下,只觉得画的真实性甚至能够令人嗅到花的芳香,虚无与真实的意境交替出现,令我在沉思之余不禁欲饮茶清心。

从诗意中品味出,作者眼中的《窥蓬图》充满了朦胧美,让人陷入对于现实的沉思和感叹。诗人借用花光、短蓬等自然元素,以及空相似、捕影等手法,勾勒出一种若有若无的朦胧感。这正是这幅画作的独特魅力所在,让观者无法明确判断真实与幻境。同时,诗中也表达了诗人对艺术创造力和想象力的赞美,对生活中的美感的欣赏。

在欣赏这幅画作的同时,诗人似乎也在反思自己的生活和人生观。他从画中感受到的不仅仅是美的享受,更是对生活的深深思考。画中的景象让他想起了自己的生活,引发了他对于生命、时间、存在的思考。他在茶香中寻找心灵的宁静,也是在寻找生活中的平衡和智慧。

总的来说,《窥蓬图》是一幅富有哲理和诗意的画作,它通过朦胧的美感和诗意的语言,表达了作者对于生活、艺术和人生的深刻思考。在现代文译解中,这幅画作也提醒我们,在快节奏的生活中,我们需要放慢脚步,去欣赏生活中的美,去思考生命的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号