登录
[宋] 许及之
飞雪夜无声，窗虚倍得明。
司晨鸡有误，破梦蝶先惊。
何处吹烟湿，谁行马迹轻。
篮舆吾未稳，愧尔仆夫征。
诸暨道中早行
飞雪夜无声，窗虚倍得明。
司晨鸡有误，破梦蝶先惊。
踏破田野霜，何处是归程。
篮舆吾未稳，仆夫征途行。
这是一首描绘早行途中的诗。诗人许及之在冬天的夜晚，冒着飞雪赶路。他住的房子没有窗帘或其他的遮挡物，使得雪花在无声无息中落在窗户上，窗子上的霜花映照出屋内的微弱灯光，显得格外明亮。
然而，早晨的鸡鸣声打断了他的美梦，原来是一场误会，鸡鸣并非报晓，而是因为惊恐而发出的叫声。就像蝴蝶被惊醒一样，他的美梦就这样被打破了。
诗人继续前行，脚下的道路被清晨的霜覆盖，他不知道前方何处才是归程。他乘坐的篮舆还不稳定，仆人驾着马车在征途上。
整首诗充满了对早行的艰辛和孤独的描绘，同时也表达了诗人对归程的迷茫和无助。尽管环境艰苦，诗人却并未放弃，而是以一种乐观的态度面对困难，表达了对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文：
在飞雪的夜晚，无声无息，只有窗上的霜花映照着微弱的光。我独自一人，没有窗帘遮挡窗外的飞雪，倍感寒冷和孤独。
鸡鸣声打破了美梦，原来是一场误会。我醒来时，惊恐的鸡鸣声打破了宁静的夜晚。就像蝴蝶被惊醒一样，我的美梦就这样被打破。
我在早晨的霜地上踏上了征途，望着前方的道路却不知何处是归程。我不安地坐在篮舆中，仆人们驾着马车在路上行驶。
尽管早行的道路艰苦而孤独，但我没有放弃。我对生活充满热爱和期待，面对困难也能乐观地应对。我会坚持走下去，直到找到归程的那一天。
微信扫一扫
许及之诗词推荐